По-долу ще предоставим преводи на официални документи от централния офис. *Тъй като този японски превод е превод на английски, моля, използвайте японския превод само за удобство и се обърнете към оригиналния английски текст, ако е подходящо. Оригинален английски: https://oneecosystem.eu/dealshaker-kyb-process-update-your-business-account-with-the-required-documents/

DealShaker ЯПОНИЯ

Всички търговци (нови и съществуващи) със статус "Одобрени" в платформата Deal Shaker трябва да актуализират търговската си сметка, като качат необходимите документи.

1. Качете всички необходими документи
2. Настройте правилния тип търговец (личен или бизнес)
3. Добавяне на обхвата на търговските дейности към описанието на предприятието въз основа на официални регистрационни документи

Моля, качете необходимите документи до 20 юни. Ако дотогава не бъде направено подаване, търговската сметка ще бъде "отхвърлена".

Ако вашият бизнес (търговска сметка) е "отхвърлен", ще получите известие. В този случай не трябва да създавате нов бизнес (търговски акаунт). Актуализирайте текущия си търговски акаунт, като следвате съобщението, изпратено от отдела за одобрение на Dealshaker. Причината за отказа можете да намерите в търговския си акаунт в офиса на търговеца.

(1) За индивидуална регистрация – търговските сметки, създадени за този тип, трябва да добавят документи за идентификация на търговеца (лична карта, паспорт) заедно с ДДС или данъчни номера.

В случая с Япония, моля, качете два елемента: известие за откриване на едноличен бизнес и лична карта.

DealShaker ЯПОНИЯ

(2) За корпоративна регистрация – търговските сметки, създадени за този вид, трябва да добавят официални документи за регистрация на бизнеса, издадени от местната власт или по закона. Тези документи доказват значението на търговеца за неговата дейност, официалния обхват на неговата стопанска дейност и всички разрешителни или лицензи за неговата стопанска дейност. Документът за одобрение трябва да бъде заверен от нотариус.

В случая с Япония, моля, качете два елемента: удостоверение за всички въпроси, издадено в рамките на 3 месеца, и лична карта на представителя.

DealShaker ЯПОНИЯ

Гледайте видеоклипа по-долу, за да научите как да качвате документи.